Gestern war es wieder soweit. Mein Bruder Heinrich und meine Cousinen Christel und Susi hatten unser Familientreffen geplant und organisiert. Wie auch schon in früheren Jahren haben wir uns im Gasthaus Zur Erholung bei bestem Sommerwetter getroffen. Irgendwie scheint unsere Familie einen guten Draht zu IHM zu haben.

Es ist sehr schön, so im Abstand von etwa drei Jahren einen Großteil der Familienmitglieder wieder einmal zu sehen. Es waren auch recht viele gekommen. Vermißt habe ich meinen Cousin Dieter, der wegen unaufschiebbarer Geschäfte in Griechenland bleiben mußte und auch Nikolai war nicht gekommen. Er hat von seinem Arzt absolutes Bewegungsverbot für seinen lädierten Fuß bekommen.

Die gesamten Bilder sind über diesen Link zu erreichen. Da nicht jeder mit der Veröffentlichung seiner Bilder einverstanden ist, habe ich diesen Bereich geschützt. Die Zugangsdaten können sich interessierte Familienmitglieder über das Kontaktformular anfordern.

English Versiontranslated by Google

Yesterday, it was again. My brother and my cousins Henry Christel and Susi had our family reunion is planned and organized. As in previous years, we have to rest at the inn with the best summer weather hit. Somehow, our family seems a good line to have HIM.

It is very nice, so at a distance of about three years, a large part of the family members again to see. There were also quite a lot of come. I missed my cousin Dieter, due to urgent business in Greece had to stay and Nikolai had not come. He has his doctor of absolute prohibition of movement for his damaged foot get.