See the English translation below

Heute war ich beim Nachmittagsspaziergang mit den Hunden auf dem Kalkberg. Das ist ein kleines Naturschutzgebiet mitten in Lüneburg. Die Hunde habe ich während des Aufstiegs an die Leine genommen. Oben angekommen habe ich sie am Geländer angeleint damit ich in Ruhe nach Fotomotiven Ausschau halten konnte.

Ich wurde nicht enttäuscht. Wohl einer Eingebung folgend hatte ich für diesen Ausflug mein Teleobjektiv ausgewählt. So konnte ich beobachten und auch im Bild festhalten wie der überdimensionierte Adventskranz auf dem Wasserturm gehieft und dort verankert wurde.

Zur anderen Seite hin, also nach Westen, gab es heute einen richtig goldenen Sonnenuntergang. Auch hiervon habe ich ein paar Bilder gemacht.

Die Hunde hatten inzwischen neue Freunde gefunden. Eine Gruppe Kinder war mit ihrer Betreuerin auch auf dem Plateau des Kalkberges angelangt. Natürlich fanden alle Kinder die Hunde so süß. Daher hatte ich genügend Zeit für meine Aufnahmen und mußte nicht andauernd nach den Hunden sehen.

English version - translated by Google

Today I was in the afternoon walk with the dogs on the chalk. This is a small conservation area in Lueneburg. The dogs I have taken during the climb to the line. Once at the top, I have it on leash on the railing so I could keep at rest after photo motifs lookout.
I was not disappointed. Probably one impulse, I had chosen for this trip my telephoto lens. So I was able to observe and record the image as well as the oversized gehieft Advent wreath on the water tower and was anchored there.
To the other side, so to the west, there was now a really golden sunset. Of this too I've made a few pictures.
The dogs had already found new friends. A group of children had arrived with their supervisor on the plateau of the limestone. Of course, all the children the dogs were so sweet. So I had plenty of time for my shots and did not have to constantly look after the dogs.