Heute waren Marianne und ich in der Lüneburger Altstadt. Nur wenige Gehminuten von unserem neuen Domnizil entfernt. Dort waren die Straßen für den normalen Verkehr gesperrt. Händler und Handwerker hatten ihre Stände aufgebaut und zeigten ihr Können. Nach Aussage eines Wächters, der am Eingang zu diesem bunten Treiben von den Besuchern einen freiwilligen Obulus verlangte, soll es sich beim Zeitrahmen um ein vorreformatorisches handeln. Entsprechend waren die Kostüme der Händler, Handwerker, Mägde, Kinder, Patrizier, Stadtwachen und so weiter. An die heutige Zeit erinnerten die Preise in Euro, die vielen Besucher und dass der eine oder andere in einem mittelalterlichem Kostüm plötzlich mit einem Handy telefonierte.

English version - translated by Google
Today Marianne and I were in the old town Lüneburg. Only a few minutes walk from our new Domnizil away. There were the roads for normal traffic. Merchants and craftsmen had their booths set up and showed their skills. According to one guard at the entrance to this colorful bustle of the visitors requested a voluntary Obulus, should it be part time at a pre-act. Accordingly, the costumes of the merchants, craftsmen, maids, children, patrician, city guards and so on. At the present time, remembered the prices in euros, the many visitors and that one or the other in a medieval costume with a suddenly mobile phone.